第291章 林思乔胡说八道

别看这个路易先生看上去怪老实的，实际上却是人老，实话不多。 什么叫来不及准备，这些都是他们员工的日常餐。 要不是看到那满满一大盘子的红烧猪肉，林思乔也就信了。 谁不知道全世界只有华国人对猪肉情有独钟。 “林翻译，这个厂长说了这么多，他说了什么啊？” 代表团里的成员本就没几个会法语的，这种方言性质的法语对他们而言和听天书没有任何区别。 路易先生的潜台词林思乔听明白了，他不就是想说他们钢厂的待遇有多好吗？林思乔偏偏不如他的意。 “厂长他的意思是，为了能让我们吃好喝好，他们已经尽了自己最大的努力了！” 大伙一听还挺不好意思的，“这也太破费了，林翻译你就和他说，不用这么客气。” “我看这个叫什么……蔬菜沙拉的就很好。” 林思乔听完一脸为难，“可是f国的蔬菜价格有时候比肉还贵……” 这个她倒是没有胡说八道。 “那，那还是算了吧。”肉和菜一个价格的话，那肯定还是吃肉好啊。 路易先生以为目的达成，便热情的伸出手。 “大家可以开动了。” 代表团的成员却下意识的看向了林思乔，看她左手拿叉，右手拿刀，他们也跟着有模有样的学起来。 于是接下来的一幕就很有意思了，林思乔前脚夹了什么菜，后脚大伙就跟着。 反正跟着她做，准没错。 可很快，大伙就发现了不对劲。 桌上的这些菜当中，林思乔基本上每一道都会少量的吃上一口，唯独桌上两道菜她从头至尾一口也没动。 一道是香喷喷的大烤鸡，另外一道就是油汪汪的红烧肉。 “林翻译，那两道菜是不是不能动？”旁边的李科长小声的问了一句。 林思乔摇了摇头，“也不是，我就是听说f国的火鸡和猪肉不太好吃。” 李科长听了也没多想，肉再怎么不好吃，能难吃到哪里去呢。 既然可以吃，他心里也就放心了，这边林思乔刚说完，李科长就拿勺子舀了一块红烧肉送进了嘴里。 “……”林思乔想拦没拦的住。 肉一进嘴，李科长就后悔的想哭。 一股说不出来的腥臊味再配上诡异的酸甜味，这哪里是红烧肉，分明是‘甜骚"肉。 可一大桌子的人，这个时候吐出来又不合适，他只能忍着恶心给吞了下去。 路易先生见李科长翻着白眼好像很难受的样子，还以为他这是被东西卡住了喉咙。 赶紧招了招自己的助理，助理的反应也很快，没一会就送了一提罐装的可乐过来。 要知道这个年代，国内别说没有可乐卖了，连易拉罐见都没有见过。 到底是搞科研的，这易拉罐里装的是什么，他们并不关心，而是惊叹于钢材怎么可以压的那么薄！ “这是ca-，你快喝一口，东西下去了就不难受了。” 这话，林思乔照常翻译了。 至于后面这个多少钱一瓶，钢厂员工每天的时薪能买多少瓶可乐的事，林思乔提都没提。 只是和大伙说了一句，这个饮料最初的名字叫‘蝌蚪啃蜡"。 是后来被我们华国的一个留学生译成了‘可口可乐"，这才风靡全球！ 代表团的人听了连连点头，还得是我们华国的人，这名字起的多朗朗上口啊。 胡说八道了一中午，林思乔也累坏了，饭一吃完就跟着f方的工作人员回到了住宿的地方。 下午两点整，他们将在f方的陪同下参观整个厂区。 好在整个代表团就林思乔一个女同志，一个人住倒是方便了许多。 至于中午漏翻的那些话，林思乔单独整理出来交给了江团长，余下的时间她则是去到了空间里。 70年代的钢铁技术，相比于后世早就不知道淘汰了多少年。 技术方面的书籍并不难找。 难的是，林思乔光翻译接触到的那点知识，完全不够用。 她只能借着中午休息的时间恶补一下。 不过临时抱佛脚也是有好处的，起码在下午参观过程中，林思乔‘胡说八道"的工夫更加见长。 她胡说八道的结果就是，代表团们舒坦了。 大伙私底下都笑称，这回f国倒是挺大度，虽说技术方面的事人家还是藏着掖着，但他们此行还是赚翻了。 五天的时间一晃而过，除了第一天晚上的小组会议林思乔没有参加。 接下来的两天，她都被江团长邀请过来旁听。 并且时不时的还会问问她的想法。 起初，大伙对此还不是很能理解。 直到江团长说出，现在国内所用到的技术手册大多是由林思乔翻译之后，代表团的成员这才反应了过来。 怪不得这几天的学习和交流，他们一点受制于人的感觉都没有。 整体感觉下来就是三个字，特别顺！ 之前技术上突破不了的事，通过这几天的琢磨，他们也有了意想不到的惊喜。 这当中要是没有林思乔的精准翻译，他们还真做不到。 来的时候，说实话大伙的心情都挺沮丧，这会却完全不一样了，人也变得更加自信。 到达巴市的时候已经是傍晚的五点多，这边代表团的人刚提着行李下了车。 收到消息的董大使，就带着工作人员迎到了门外。 一行人直接进到了会议室，临时开了个小会。 “怎么样，江团长，这几天考察的还顺利吗？” 电话里很多事不方便说，但他看江团长的这个表情，这次的收获应该不小。 江团长点了点头，将这几天的情况和他说了，才道。 “这两位是首钢的技术总工程师，现在钢厂的学习已经结束了，能不能给他们安排最快的班机回国？” “之前的几项实验数据出了问题，他们得尽快赶回去修正。” 董大使听了也很是高兴，能发现错误，就说明已经找到了解决的办法。 “没问题，我马上联系。” 电话打完了后，董大使从抽屉里拿出了一份摄像资料，又吩咐工作人员把播放的设备送过来。 江团长拿着资料翻来覆去的看了一眼，“这是什么？” 资料是今天一早送过来的，董大使还没来的及看，他估摸着应该是航展资料之类的。 正说着，工作人员抬着设备上来了。