第四十六章 犹太人和乌鸦

晚上九点，布莱顿海滩的街道被一层薄薄的雾气笼罩着。 黑海海鲜餐厅的霓虹招牌没有亮，卷帘门半拉着，门前停车位空无一人。 按照正常的营业时间，这家餐厅应该还有两个小时才打烊，但今晚谢尔盖提前把它关了。 从外面看过去，整栋四层建筑只有二楼的一扇窗户透出昏黄的灯光，像是一只半闭着的眼睛。 谢尔盖·库兹明坐在二楼办公室的高背皮椅上，面前是一张厚重的橡木办公桌。 桌上摆着一瓶已经喝掉三分之一的“标准”牌伏特加，一只厚重的玻璃杯，一个盛着半根熄灭雪茄的烟灰缸，以及一部屏幕朝下扣着的摩托罗拉翻盖手机。 他刚从60分局回来不到一个小时。 理论上，他是被“释放”的。 德卢卡中尉的人在前几天把他从餐厅带走，以“涉嫌参与有组织犯罪活动”的名义关了他直到现在。 但事实上，在这几天时间里，他只在审讯室里待了不到四十分钟，其余时间都在一间豪华的单间内，安安稳稳、舒舒服服地住着。 如果谢尔盖想出去，这是很容易的事情，只需要让他的律师来60分局一趟，他就能在二十四小时后离开。 但是谢尔盖不想出去，他甚至掏出五千美刀贿赂德卢卡中尉，让他违规关押自己一个月的时间。 没办法，谢尔盖在警察局内，虽然被限制了自由，但是反而能够躲过外面的风暴，给某些人一些交代，让他能有回旋的余地。 不成想，钱收了，事情没办成，60分局他只住了几天，就被警察赶出去了。 这本身就让谢尔盖烦躁。 更让他烦躁的是，那名警探在把他送出分局大门时，拍了拍他的肩膀，用一种近乎友善的语气说。 “谢尔盖，实话实说吧，之所以我要抓你，是有人托我找你问话……就是你绑架哥伦比亚大学教授的那件事情……” 后面的话，德卢卡没有说出来。 但这个问题本身，就是一把悬在头顶的刀。 它意味着两件事，第一，有人盯上了他；第二，盯上他的人有足够的能量，能让60分局的警探替他们开口问话。 这可不是一个好消息，纽约市警察是谁的狗，谢尔盖这个在纽约地下世界混饭吃的人，可太清楚了。 谢尔盖倒了一杯伏特加，仰头灌下去。 酒精沿着喉咙烧出一条火线，暂时压住了胃里那股翻涌的烦躁。他用俄语低声骂了一句，然后把空杯子重重地放回桌上。 两件麻烦事。不，准确地说，是三件。 但真正让他今晚坐在这里喝酒的，只有一件。 第一件事是新泽西“特拉普莱克斯生物”医药公司的任务没完成。 他们在布鲁克林废弃工厂区的那个实验不仅搞砸了，FBI还突袭了谢尔盖在其他地方的据点，缴获了三十多支枪和一批不知道什么用途的医疗设备，抓了他七个人。 那家公司现在正忙着应付FBI的调查，焦头烂额，暂时没空来找他的麻烦。 况且那件事的主要责任也不在他……是他们的实验出了问题，他的人只是负责安保和运输。 所以，这一件，不着急。 第二件事是那个犹太人。 谢尔盖又倒了一杯酒，没有立刻喝，而是盯着杯子里透明的液体，像是能从里面看出什么答案来。 大卫·戈德斯坦。 这个名字从他嘴里吐出来的时候，让谢尔盖装满伏特加的胃都一阵抽搐，感觉到想要呕吐的恶心。 他认识戈德斯坦三年了，做过五六次生意，每一次都让他更加确信一件事……不要和犹太人做生意。 一方面是因为钱的问题，每一次任务，戈德斯坦付钱很不痛快，付款时总是喜欢拖拖拉拉，找理由克扣除了定金之外的佣金。 除此之外，这个人还有一种令人难以忍受的、属于某些商人的傲慢……他认为钱可以解决一切问题，包括那些钱解决不了的问题。 他认为付了钱，整个世界就应该围着他转。 他认为雇了谢尔盖，后者就应该像一条狗一样，无条件地完成他交代的每一件事，不能出任何差错，不能有任何意外。 而一旦出了意外，他就会暴跳如雷。 要不是去年的经济危机，导致所有人，包括混黑色世界的谢尔盖也受到波及，收入暴跌，他是真不想与那个犹太猪接触，接受他的任务。 这一次任务，是戈德斯坦雇佣他绑架哥伦比亚大学的一名教授，这件事本身并不复杂。 谢尔盖接了单，按照一贯的流程操作，通过一次性手机联系执行者，安排车辆和望风的人，约定时间和地点。 目标是一个年过花甲的老教授，没有保镖，没有武器，每天的路线固定得像是地铁时刻表。 这种活，在他的评估体系里属于“低风险、低难度、低回报”的活。 然后，派出去的四个人，一个都没回来。 突然之间，就好像四个人连同他们的手机一起，从这个世界上被上帝抹掉了。 谢尔盖至今没搞清楚那四个人到底发生了什么，直到他被60分局的警察抓进去，他才意识到情况不对劲，然后在豪华单间内通过律师对外联系，让手下找人。 然后，直到现在都没能得到一点有用的信息，派人去绑架四人干活的房屋进行侦查，却发现房子干干净净的……字面上的干净，除了地板和墙壁之外，房屋内任何有用的东西都消失了。 这可太见鬼了，对方用的手段可不是黑道的风格。 杀了人，黑帮会请清洁工，或者是自己动手把尸体处理了，不麻烦警察，但是这他妈的一栋房子内什么东西都消失了，这是怎么回事？ 沙发，电视，马桶，锅碗瓢盆，全都不见了，这是在干活啊？ 戈德斯坦不管这些。 从他回到黑海海鲜餐厅后，戈德斯坦的电话就不断打进来。一开始是质问，然后是辱骂，最后是通牒。 他的要求很简单，也很荒谬……退还全部佣金，并且额外赔偿三倍。 退钱，可以。 按照规矩，任务失败，佣金退还，这是谢尔盖认可的原则。 但三倍赔偿？没有这个规矩。 从来没有。 如果每一单失败的任务都要三倍赔偿，他谢尔盖早就被人扔进哈德逊河了。 半小时之前，戈德斯坦又打了一次电话，谢尔盖没接，电话响了，断了，然后又响，反反复复三次。 他看着桌上屏幕朝下的摩托罗拉，知道那些未接来电里全都是同一个号码。 但戈德斯坦的威胁，说穿了，也只是让他烦躁而已。 犹太人有钱，有人脉，在美国有着巨大的影响力，但是这是犹太人这个群体，不代表戈德斯坦是什么大人物，他顶多就是犹太人中的小卡拉米。 而这里是布莱顿海滩社区，是俄罗斯人的地盘，任何外来人进入这里都会受到排斥和监视。 如果戈德斯坦真的蠢到派人来这里找他麻烦，谢尔盖不介意让伊戈尔在某个深夜，用一颗子弹，解决掉这个价值三倍佣金的麻烦。 真正让他忧虑的，是那个教授。 谢尔盖拿起酒杯，这次没有喝，只是握在手里，感受着玻璃杯壁传来的冰凉触感。 罗伯特·杰罗，哥伦比亚大学数学金融系教授。 名字很好记，因为谢尔盖在接单之前专门查过这个人，毕竟这是对文化人动手，不了解清楚，容易出意外。 杰罗不是一个普通的大学教授，他在华尔街有深厚的人脉，他教的那些数学模型，被各大投行和对冲基金用来预测市场、评估风险、计算利润。 他的学生遍布高盛、摩根士丹利、雷曼兄弟。 他的学术声誉让他在上流社会有一席之地，他的社会关系让他能够随时拿起电话，打给那些坐在曼哈顿写字楼顶层办公室里的人。 而那些人，能够拿起电话，打给那些坐在警局、市政厅、甚至是联邦调查局办公室里的人。 这就是谢尔盖真正害怕的东西。 他不怕黑道。 黑道的手段他太熟悉了，熟悉到可以预判、可以防御、可以用同样的手段反击。 但罗伯特·杰罗有可能不会用这些手段。 杰罗极有可能会拿起电话，打给某个在市政厅工作的朋友，用平静的语气描述自己遭遇的袭击。 那个朋友会拿起电话，打给某个在某个美国部门工作的朋友，或许是移民局，可能是FBI，也或许是…… 然后，谢尔盖·库兹明的名字就会出现在某些他不想让它出现的文件上，某些他不想让它出现的会议上，某些他不想让它出现的名单里。 美国深处的黑暗，所隐藏的东西太恐怖了，谢尔盖只要想一想，心里就会出现一种他无法用伏特加压下去的恐惧。 谢尔盖把杯中的酒一饮而尽，然后将杯子重重地顿在桌上。 “苏卡不列……” 他用俄语开头，然后是一连串的英语粗口。 咒骂的对象是大卫·戈德斯坦，他骂他贪婪，骂他愚蠢，骂他为什么不能像正常人一样做生意。 骂完之后，他又骂自己……为什么要接这个单？为什么要和犹太人合作？为什么在第一次合作之后就不断绝往来？ 这些问题其实有一个答案。 钱。 金融危机影响实在是太大了，而谢尔盖需要养十五名精锐枪手，才能在这个遍布俄罗斯黑帮的布莱顿海滩社区内站稳脚跟，做自己的情报和武力中介的生意。 没钱，没枪，没人，谢尔盖就是路边的一条狗，分分钟会被人从布莱顿海滩赶出去……不，是消失。 所以，谢尔盖需要业务，需要钱，所以，他做了妥协。 现在他正在为这个妥协付出代价。 谢尔盖拿起酒瓶，准备再倒一杯，瓶口倾斜到一半，他的动作停住了。 是从窗外传来的乌鸦叫声，一只黑影站在窗边，隔着玻璃看着他。 黑海海鲜餐厅所在的街区，确实偶尔会有乌鸦出没。 布莱顿海滩靠近海岸线，海鸥和鸽子是常客，乌鸦相对少一些，但也不是完全没有，谢尔盖在这里住了将近十年，见过很多次乌鸦，从来没有在意过。 但这一次，谢尔盖感觉有点不对劲，他看到乌鸦的时候，也意识到了现在是晚上九点。 三月，纽约，晚上九点，太阳已经落山将近三个小时，乌鸦是日行性鸟类，它们应该在黄昏之前就归巢了。 谢尔盖缓缓地放下酒瓶，死死地看着面前窗户外的影子。 看了一会，谢尔盖看清楚了那只乌鸦。 这是一只很大的乌鸦，同时它的头微微偏转，一只眼睛正对着窗户里面。 那只眼睛是黑色的，黑得像颗抛过光的玛瑙，在路灯的映照下反射出一点针尖大小的光芒。 它在看着谢尔盖，专注，沉静，像是在评估，让谢尔盖背后冒汗。 在斯拉夫传统信仰中，乌鸦是典型的“不洁之鸟”，甚至有传说它黑色的羽毛是上帝对其恶行的惩罚，是魔鬼创造的产物。 它被认为能穿梭生与死的边界，是女巫、恶灵的仆从与化身……女巫可变形为乌鸦夜间作恶，窃取人的灵魂、带来疾病与诅咒。 作为乌克兰人的谢尔盖，他当然听过，并且相信这样的传闻……因为他亲眼见过一些奇奇怪怪、科学解释不了的玩意。 在惊恐中，谢尔盖的手慢慢伸向办公桌右侧的抽屉。 抽屉里放着一把马卡洛夫PM，弹匣是满的，保险已经打开，他的手指触到了冰凉的金属握把……但他没有立刻把枪拿出来。 他盯着那只乌鸦。 那只乌鸦也盯着他。 大约过了十秒钟，或者更久，那只乌鸦突然动了一下，它抖了抖翅膀，发出一声短促的鸣叫，然后转过头，望向街对面的某个方向。 那个动作太像人类了。 它似乎是确认了某件事，然后把目光移向了下一个需要关注的目标。 然后没有预兆，它张开翅膀，身体往下一跳，消失在窗框之外的夜色里。 谢尔盖猛地站起来，手握着马卡洛夫冲到窗边，用力将其打开。 窗台上是空荡荡的，路灯的光照在那一小片水泥台面上，反射出潮湿的微光。 那里什么都没有留下，没有羽毛，没有爪印，没有任何能证明几秒钟之前有一只鸟站在那里过的东西。 “苏卡……” 他咒骂着，猛地意识到了今天晚上的不对劲。 “伊戈尔！” 一个俄罗斯壮汉推门进来。 “老大？” “召集兄弟们，今天晚上有情况发生，让他们去取枪，然后……” 谢尔盖犹豫了一下，然后下定了某个决心。 “派人去打开地下室的冷藏库，启动解冻程序，今天晚上，我们可能需要用到那头特拉普莱克斯生物的试验品。” 伊戈尔的瞳孔微微收缩。 “那东西自从运过来就一直冻着，特拉普莱克斯的人说它不稳定……” “我知道。” 谢尔盖打断他，目光重新投向窗外那片空荡荡的窗台。 “今晚管不了那么多了。” 伊戈尔沉默了一秒，然后点头，转身离开。 他的脚步声沿着走廊远去，然后是下楼的声音，接着是简短俄语命令和金属碰撞声。 谢尔盖站在窗边，握着手枪，看着窗外的夜色。 那种感觉还在。 有人正在看着他。 不是乌鸦，而是乌鸦背后的什么东西，或者什么人。那只鸟只是一双被派来确认某件事的眼睛。 而现在，那双眼睛已经确认完了。