第六十四章 白鹿之祖传位

【古文】 侯念翁归村后，书院气象愈盛。那两头小白鹿日夜在池畔嬉戏，角光映着金赤之光，如星如月。然玉鲸心中，始终悬着一件事——白鹿之祖年迈，青崖鹿群无首。那一日，白鹿之祖遣小白鹿下山，衔来一片椿木叶，叶上无字，却有一股衰朽之气，如秋叶将落。 玉鲸捧着叶，心中恻然。她知白鹿之祖时日无多了。 翌日，玉鲸与瓷渡携白鹿及两头小白鹿，登上青崖。椿木依旧花满枝头，树下却多了一头老白鹿。它卧于椿木根旁，角上的九叉光芒已黯淡如残烛，身上毛发稀疏，皮骨嶙峋。白鹿之祖——那个曾经踏云而来、以角光破妖凰的万古灵兽——老了。 白鹿之祖见玉鲸，以角触地，挣扎欲起，却无力站起。玉鲸跪于其前，以手抚其额。鹿额冰凉，如寒泉之冰。 “前辈，您……”玉鲸哽咽。 白鹿之祖呦呦而鸣，声如游丝。白鹿跪于其侧，以舌舐其面，呦呦而泣。两头小白鹿亦跪伏于地，角光暗淡。 槐君自玉鲸身后走出，以杖触白鹿之祖之额，碧光入体，白鹿之祖精神稍振。它抬头，望了望椿木，望了望鹿群，望了望玉鲸。 “它说，时候到了。”槐君低声译，“它要将青崖鹿群，托付给白鹿。” 玉鲸转头望白鹿。白鹿是她的伙伴，数十年来形影不离。它从青崖来，随她入世，历尽劫难，如今要回去了吗？ 白鹿之祖以角触白鹿之额，一道温润的白光自角尖流入。白鹿浑身一震，角上光芒骤然大盛，如月华，如日光。它的身形在光芒中缓缓变化——角从两叉生至四叉，又从四叉生至六叉。虽不及白鹿之祖的九叉，却已远超寻常白鹿。 白鹿之祖收角，光芒渐敛。它望着白鹿，呦呦而鸣。槐君译道：“它说，从今日起，你便是青崖之主。护鹿群，守椿木，继吾之志。” 白鹿跪伏，以额触地，长鸣三声。鸣声清越，穿云裂石，震得椿木花瓣纷落如雨。 白鹿之祖又转向玉鲸，以角触其手。一股温润之气自角尖传入玉鲸掌心，玉鲸只觉体内玄火之力骤然活跃，心光亦亮了几分。槐君译：“它说，你与白鹿的缘未尽。白鹿虽继位，仍可随时下山看你。” 玉鲸泣而拜谢。 白鹿之祖最后望了望椿木，望了望天空，望了望鹿群。它闭上眼，角上九叉光芒渐次熄灭。一叉，二叉，三叉……至第九叉，光芒熄灭时，它的身体化作无数光点，如萤火，如星尘，升入椿木繁花之中。 花落如雨。 鹿群齐鸣，声震四野。青崖万鹿从四面八方奔来，跪伏于椿木之下，鹿鸣之声，久久不绝。 白鹿——新任青崖之主——立于椿木之下，角上六叉光芒如灯。它仰头长鸣，鹿群应和，万鹿齐鸣，如天地同悲。 玉鲸立于白鹿身侧，瓷渡立于其侧。槐君拄杖，垂首默立。侯念翁跪于椿木前，双手合十。两头小白鹿依偎在白鹿足边，呦呦低鸣。 是日，青崖无日。椿木花落，铺了一地雪白。 玉鲸与瓷渡在椿木下守了一夜。至天明，花落尽，枝头又生新芽。白鹿以角触椿木，新芽骤长，片刻便成嫩叶。鹿群渐散，各归其处。唯那头老白鹿的角，化作一块白玉，嵌于椿木根旁，上刻九叉纹路。 玉鲸拾起白玉，以丝绦系之，挂于颈间。与忘川佩、归心佩并肩。三佩一温、一凉、一润，如三心同体。 归途中，白鹿走在最前，角光如灯，照亮山路。两头小白鹿紧随其后，角光虽弱，却坚定。玉鲸与瓷渡并肩而行，槐君拄杖在后。 “白鹿走了。”瓷渡说。 玉鲸摇头：“它没走。它只是回了家。家在这里，它便在这里。” 瓷渡握她的手，未语。 回到书院，已是午后。槐君在茶寮中煮了一壶茶，倒了两碗。一碗自己喝，一碗放在对面空位。她翻《无字经》，心中念着白鹿之祖。经书上，浮现出一头白鹿，角有九叉，立于云端，俯视人间。它的眼中，有慈悲，有不舍，有释然。 槐君合上经书，吹熄了灯。窗外，玄火池中金赤之光，与天边新升的月华相映。 远处，白鹿卧于池畔，角光与池水相融。两头小白鹿卧于其侧，安安静静，如守卫，如子嗣。 【白话文】 侯念翁回村后，书院气象更盛了。那两头小白鹿日夜在池边嬉戏，角上的光映着金赤之光，像星星像月亮。但玉鲸心里，始终悬着一件事——白鹿之祖年迈了，青崖鹿群没有首领。那天，白鹿之祖派小白鹿下山，衔来一片椿木叶，叶上没有字，却有一股衰朽的气息，像秋天的叶子快要落了。 玉鲸捧着叶子，心里酸楚。她知道白鹿之祖时日无多了。 第二天，玉鲸和瓷渡带着白鹿和两头小白鹿，登上青崖。椿木依旧花开满枝，树下却多了一头老白鹿。它卧在椿木根旁，角上的九叉光芒已黯淡得像快灭的蜡烛，身上毛发稀疏，皮包骨头。白鹿之祖——那个曾经踏云而来、用角光击破妖凰的万古灵兽——老了。 白鹿之祖见玉鲸，用角碰了碰地，挣扎着想站起来，却无力起身。玉鲸跪在它面前，用手抚它的额头。鹿额冰凉，像寒泉的水。 “前辈，您……”玉鲸哽咽。 白鹿之祖呦呦地叫，声音细得像游丝。白鹿跪在它旁边，用舌头舔它的脸，呦呦地哭。两头小白鹿也跪伏在地上，角光暗淡。 槐树精从玉鲸身后走出来，用杖碰了碰白鹿之祖的额头，碧光入体，白鹿之祖精神稍振。它抬头，望了望椿木，望了望鹿群，望了望玉鲸。 “它说，时候到了。”槐树精低声翻译，“它要将青崖鹿群，托付给白鹿。” 玉鲸转头望着白鹿。白鹿是她的伙伴，几十年来形影不离。它从青崖来，随她入世，历尽劫难，如今要回去了吗？ 白鹿之祖用角碰了碰白鹿的额头，一道温润的白光从角尖流入。白鹿浑身一震，角上的光芒骤然亮起，像月光，像日光。它的身形在光芒中慢慢变化——角从两叉长到四叉，又从四叉长到六叉。虽不及白鹿之祖的九叉，却已远超寻常白鹿。 白鹿之祖收回角，光芒渐渐收敛。它望着白鹿，呦呦地叫。槐树精翻译：“它说，从今天起，你便是青崖之主。护鹿群，守椿木，继承我的遗志。” 白鹿跪下，额头抵地，长鸣三声。鸣声清亮，穿云裂石，震得椿木花瓣纷纷落下，像下雨一样。 白鹿之祖又转向玉鲸，用角碰了碰她的手。一股温润之气从角尖传入玉鲸掌心，玉鲸只觉体内的玄火之力骤然活跃，心光也亮了几分。槐树精翻译：“它说，你和白鹿的缘分未尽。白鹿虽继位，仍可随时下山看你。” 玉鲸哭着跪下拜谢。 白鹿之祖最后望了望椿木，望了望天空，望了望鹿群。它闭上眼，角上的九叉光芒依次熄灭。一叉，两叉，三叉……到第九叉，光芒熄灭时，它的身体化作无数光点，像萤火，像星尘，升入椿木的繁花之中。 花落如雨。 鹿群齐鸣，声震四野。青崖万鹿从四面八方奔来，跪伏在椿木下，鹿鸣之声，久久不绝。 白鹿——新任青崖之主——站在椿木下，角上六叉光芒如灯。它仰头长鸣，鹿群应和，万鹿齐鸣，像天地一同悲伤。 玉鲸站在白鹿身边，瓷渡站在她旁边。槐树精拄着杖，垂头默立。侯念翁跪在椿木前，双手合十。两头小白鹿依偎在白鹿脚边，呦呦低鸣。 这一天，青崖没有太阳。椿木花落，铺了一地的雪白。 玉鲸和瓷渡在椿木下守了一夜。到天明，花落尽了，枝头又长出新芽。白鹿用角碰椿木，新芽骤长，片刻便成了嫩叶。鹿群渐渐散去，各归各处。只有那头老白鹿的角，化作一块白玉，嵌在椿木根旁，上面刻着九叉纹路。 玉鲸拾起白玉，用丝绦系了，挂在颈间。和忘川佩、归心佩并排。三佩一温、一凉、一润，像三心同体。 归途中，白鹿走在最前面，角光如灯，照亮山路。两头小白鹿紧随其后，角光虽弱，却很坚定。玉鲸和瓷渡并肩而行，槐树精拄着杖在后面。 “白鹿走了。”瓷渡说。 玉鲸摇头：“它没走。它只是回了家。家在这里，它便在这里。” 瓷渡握着她的手，没说话。 回到书院，已是午后。槐树精在茶寮中煮了一壶茶，倒了两碗。一碗自己喝，一碗放在对面空位。她翻开《无字经》，心中念着白鹿之祖。经书上，浮现出一头白鹿，角有九叉，站在云端，俯视人间。它的眼里，有慈悲，有不舍，有释然。 槐树精合上经书，吹熄了灯。窗外，玄火池中金赤之光，与天边新升的月亮相映。 远处，白鹿卧在池畔，角光与池水相融。两头小白鹿卧在它身边，安安静静，像守卫，像子嗣。