第155章 瓷器的音译

看着陈贺被白夜强行打断，邓朝、鹿寒两人在心里长长的舒了一口气，说真的，要不是白夜出手，他们两个也要忍不住动手了。 而此时的田宇、王冕、张言齐、王晨益四人还是不敢相信自己刚才眼睛看到的东西，仍然处在石化当中。 看着田宇四人还没回过神来，白夜轻咳了一声，然后云淡风轻的说道： “咳，慢慢的你们就习惯了。” 这云淡风轻的模样仿佛刚才暴力打断陈贺的人不是他一样。 听到白夜的话，田宇、王冕、王晨益、张言齐四人机械般的点了点头。 他们还是没从刚才陈贺那辣眼睛的一幕中回过神来。 看着仿佛看到了什么不可名状而被污染了的四人，邓朝、鹿寒两人上前拍了拍他们的肩膀，然后开口道： “我们得去到里面看看我们入住的地方了。” 在被邓朝、鹿寒拍打后，四人才回过神来，然后不由得又回想了刚才的一幕，齐齐的打了个哆嗦，赶紧摇头将脏东西甩出脑海。 看几人回过神来后，白夜率先朝着身后的庄园走去，然后一眼就看到了门口的两个硕大的石狮子。 邓朝则是在招呼了众人跟上后也是看到了这两个石狮子，不由得发出了惊叹。 其他的几人也是被邓朝的惊叹吸引了注意力，纷纷看向了那两个威武高大的石狮子。 此时，已经回过神来的张言齐不由得感叹道： “哎呀，这石狮子可太大了。” 听到张言齐的感叹，白夜摇头失笑。 随后，一行人继续朝着玉窑山庄的方向走去。 复行数步，映入众人眼帘的便是一座古朴的府宅。 邓朝看向田宇笑着开口道： “这宅子田老师肯定喜欢吧。” 田宇听到邓朝的话笑着点头，对于今晚住在这他可太满意了。 伴随着好奇和期待，一行人迈过门槛走进了院子，然后一眼就看到了冒着火光高高竖起的烟囱，由此可见，现在窑洞里正有一批瓷器正在烧制。 众人无不为之感慨其中的壮观。 紧接着，田宇一眼就看到了院中堆满了一地的瓷器，欣喜的上前打量。 其余的几人也看到了地上的瓷器，他们就这么堆砌在院中，好奇的五哈众人一一上前打量观摩。 这时，白夜看着地上的瓷器笑着开口问道： “超哥、贺哥、小鹿、小王、言奇、晨益，考你们一个问题。” 白夜特意没提田宇的名字，因为他知道他要说的问题大概率田宇应该是知道的。 所以白夜又特意和田宇说了一声： “宇哥，你就不要参与了，你大概率应该知道答案。” 听到白夜的话，田宇虽然还不知道白夜要说的问题是什么，但是他猜大概率是和瓷器有关。 而在白夜说完后，陈贺立马一脸得意的站出来说道： “叶子，你说，有什么问题是本天才不知道的。” 这时，邓朝也是立马上前说道： “我可是学霸，叶子你最好出点有难度的问题，太简单的就没有挑战了。” 看到这两个显眼包，白夜眼中的笑意怎么都止不住，然后笑着点头道： “好，我这问题分两个部分，肯定让你们满意。” 白夜就等着一会儿陈贺、邓朝是怎么被打脸的。 紧接着白夜就直接开口了，我的问题是。 “瓷器的英文为什么叫China.” 听到白夜这话，陈贺和邓朝顿时愣住了，China不是龙国的英文吗？为什么是瓷器？ 于是，邓朝直接开口道： “叶子，China不是指的龙国吗？怎么会是瓷器。” 听到邓朝的话，白夜摇头道： “超哥，你只要回答我的问题就行，对于你的疑问我后面会给你解释的。” 听完白夜的话，邓朝一脸疑惑的退了下去，他连瓷器的英文是China都不知道，就根本不用说为什么瓷器叫China了。 白夜见到现场的几人全都你看看我，我看看你，白夜就知道他们都不知道。 白夜摇头笑道： “刚才是谁说尽管放马过来，让我出的难一点的，这第一个部分就答不出来了啊。” 听到白夜的话，现场顿时一阵笑声传来，大家朝着笑声的主人看去，不是鹿寒还能是谁，鹿寒笑着看向白夜说道： “我知道，是超哥、贺哥。” 听到鹿寒的话和笑声，现场的几人也跟着笑了，这打脸是来的如此之快。 而陈贺、邓朝两人顿时装作一副若无其事的样子，一个看天一个看地，仿佛刚才在白夜面前高谈阔论的人不是他们一样。 白夜看到这一幕，再次摇头失笑，他早就猜到了这两人会是什么反应，于是，白夜也没在田坎他们，反正白夜知道以这两人的脸皮，白夜说什么都不会对他们造成伤害。 于是，白夜看向了田宇问道： “宇哥知道吗？” 听到白夜的话，现场的众人都将目光看向了白夜和田宇。 田宇笑着点头道： “我只知道一些民间的说法，不保证对错啊。” 听到田宇的话，白夜笑着点头道： “那就由田宇说说民间都是怎么说的。” 听到白夜的话，田宇笑着点头，然后将自己知道的关于瓷器China这个英文的由来缓缓道来。 “我听说的是China这一词来源于我们现在脚下的土地，也就是景德镇。” “在古代，景德镇名为"昌南"。以盛产瓷器闻名，随着瓷器通过海上丝绸之路远销海外，欧洲人便以其产地"昌南"的音译"China"来称呼这种精美的瓷器。” 田宇说完后，看向了白夜。 白夜笑着点了点头道： “确实，我也有听说过这种说法，在古代，景德镇也确实名为"昌南"。” “所以对于瓷器的音译为China，在景德镇或者说赣省的民间就普遍有了宇哥说的这种说法。” 听完白夜的解释后，众人恍然大悟，而这时，陈贺则是一脸嫌弃的看向邓朝说道： “老邓头，你还是不是赣省人啊，这流传在你们赣省的民间说法你居然不知道。” 对于陈贺的话，邓朝也不好反驳什么，因为他确实不知道。 反而是白夜开口替邓朝解了围。 “其实，超哥不知道也正常，如果不是特别关注这方面知识的人确实对这个说法不了解。” “而且这个说法大多是流传在景德镇，而且是超哥上一辈的人当中，所以超哥不了解很正常，就算是景德镇的人，在现在这一辈人当中也很少有人知道这个说法了。” 白夜帮邓朝解围后，再次笑着开口道： “然而还有一种说法就是跟超哥刚才说的那个疑问有关了。” （求五星好评！）