第九章 时光机

这日，约翰在实验室转动着一个铁质盒子的把手。 “hatareyoudoing，John?（你在干嘛，约翰？）”这时，丽莎走了进来，“Ourcaptainsaidthatnextaryoushouldtaketopillstostrengthenyourhealth.（首领说下次打仗时，你增强体质的药需要加到两颗。）” “Oh，Iinvitedsomething.（哦，我发明了一样东西。）”约翰停下手，回过头来。 “hat?（什么东西？）”丽莎凑了过来。 “Atimemachine，butithasn'tbeenofficiallystartedyet.（时光机，不过还没有正式启动过。）”约翰开口道。 “Really?Timetravel?Ianttoexperienceit，John!（真的吗，时光穿梭？我想体验一下，约翰！）”听到这儿，丽莎顿时一惊。 “Oh，Lisa，thetimemachineisstillbeingrefined，andI'morriedsomethingmightgorong.（啊？丽莎，目前时光机还在完善中，我怕会发生意外。）”约翰说道。 “OK，I"llnottry.（那行吧，不试了。）”丽莎一摆手，开口道。 “Lisa，Ijustanttogotothepast，so...（丽莎，我只想回到过去，所以……）”约翰看着那个铁质的盒子，淡淡说道。 “Isyourinventionreliable?（你的发明靠谱吗？）”谁料，丽莎打断了约翰的话，接着说道，“Hotostartit，John?（要怎么启动，约翰？）” “Turnthehandle.（转把手。）”约翰开口道。 “Hey，aitaminute，John，Ijustaskedcasually!（哎，等一下，约翰，我只是随便问一句！）”丽莎一愣。 然而，约翰已经转起了那个铁质盒子的把手，顿时，一道白色的光芒散发出来…… 不久，约翰和丽莎来到了一个神秘的白色五维空间！ “heredoeeto，John?（我们来到了哪里，约翰？）”丽莎一打约翰的手臂，开口道。 “ell...I'mnotsure.Maybeit'sbecausethetimemachineisn'tfullyrefinedyet...（呃……不知道，可能是时光机还没完善造成的……）”约翰一愣。 “e'dbettergoback，John!（我们最好回得去，约翰！）”说着，丽莎一打约翰的后脑勺，喝道，“hatshouldedono?（现在要怎么办？）” “Sinceit'sstillinthedebuggingphase，soeneedsomeonefromouroriginaltimeandspacetoturnthetimemachinehandle，thenecanreturn..（因为还在调试阶段，所以必须再来一个我们原来那个时空的人转动时光机把手才可以回去。）”约翰开口道。 “Ihopethatpersonillesoon，John.（但愿那个人早点来，约翰。）”丽莎又是一打约翰的手臂，说道。 这时，一道白色的门打了开来，照入了一道阳光。 “Gotoseeit！（去看看！）”丽莎径直走了过去。 “Oh，OK.（哦，好。）”约翰紧跟其后。 不久，约翰和丽莎重见天日，周边尘土四起，一片荒凉。 “Isthereaargoingonhere?（这里刚才在打仗吗？）”丽莎开口道。 “Aha?Oh!Lisa，look!That'sourFBI'sarea!（啊？哎，丽莎，快看，那是我们组织FBI的区域！）”约翰忽然指着前方喊道。 “Hmm?Ifso，isitatold?（嗯？果真如此，不过是不是旧了一些？）”丽莎顿时一愣。 忽然，远处一阵爆炸声响起！ “hat"srong?（怎么回事！）”丽莎和约翰同时一愣。 “Gotoseeit.（去看看去。）”丽莎径直离去，约翰紧跟其后。 只见，一辆三轮的摩托车驶来，上面坐着的正是戴着防毒面具的凯瑟琳！ “Captain，thisisCatherinefromFBI010，andI'vereachedtheFBIareagate.eenunteredthegang'soeapons.Urntbackupreired!（首领，这里是FBI010队的凯瑟琳，已经到FBI区域大门了，我们遇上了黑帮的生化武器，紧急需要支援！）”凯瑟琳摘下了防毒面具，拿着对讲机说道。 “Order.Therercementsareontheiray.Doyouneedmoreantiotics?（收到，援军马上就到，还需要更多抗生素吗？）”对讲机响起了首领的声音。 “Yeah.（需要。）”凯瑟琳开口道。 “Didourcaptainsendrercements?（我们首领派了援军吗？）”约翰一愣。 “Nevermind，John.I'llaskCatherinehat'sgoingon.（别管了，约翰。我去问一下凯瑟琳是怎么回事？）”说着，丽莎一拍约翰的手臂，径直走向了凯瑟琳，约翰紧跟其后，丽莎挥手开口道，“Catherine，hatisgoingon?hyareyouhere?（凯瑟琳，怎么回事，你怎么在这里？）” “hoareyoufromtheFBI?（你是FBI的……）”然而，凯瑟琳似乎不认识丽莎，愣愣开口道。 “I'mLisa，Catherine!（我是丽莎啊，凯瑟琳！）”丽莎有些焦虑。 “Lisa?AreyoutheneFBImember?（丽莎？是FBI来的新成员吗？）”凯瑟琳一愣。 “Ah?（啊？）”丽莎一惊。 “Catherine，I'mJohn.hat'srongiththeFBI?（凯瑟琳，我是约翰，FBI怎么了！）”约翰也问道。 “Oh，John，Iknoyou.Littleboy，hoellhaveyoupracticedyourgun?hencanyougotothebattlefield?（哦，约翰我认识。小弟弟，你的枪练得怎么样了，什么时候可以上战场？）”谁料，凯瑟琳忽然问道。 “hat'srongithyou，Catherine?e...（你怎么了，凯瑟琳，我们……）”约翰一惊，接着说道，“Isit...（难道是……）” “Thetimemachine（时光机！！！）”约翰看向了丽莎，顿时两人大惊。 “Catherine，eareyourfriends，noitis2525!（凯瑟琳，我们是你朋友，现在是2525年！）”丽莎看向了凯瑟琳，开口道。 “hat?2525?Youmustbeinadaze，spoutingnonsense!Ihaveurntmatterstoattendtoandmustleaveno.（什么，2525年！你们没睡醒吧，说什么胡话那！我还有要事在身，先走了。）”说着，凯瑟琳开着三轮摩托车，驶向了FBI。 “Hey，Catherine!（哎，凯瑟琳！）”丽莎大惊。 “Toobad，maybeit"sthetime-spaceerror...（不好，大概是时空出错了……）”约翰开口道。 “Yourinventionorked，John!（你的发明奏效了，约翰！）”丽莎一打约翰的手臂，有些不悦，接着说道，“Isitthepastorthefuture?（现在是来到了过去还是未来？）” 忽然，丽莎的智能手表响起声来！ “Ben!（是本！）”丽莎大惊。 “Isthisspace-timeorourspace-timetheorigin?（是这个时空还是我们那个时空的本？）”约翰凑了过去。 “Idon'tkno.Letmepickupthetelephonefirst.（不知道，先接一下。）”说着，丽莎接听了手表，“Hello，isthatBen?（喂，是本吗？）” “ell，yes，herehaveyoubeen?hyistherenooneintheboratory?（嗯，是啊，你去哪了，怎么实验室一个人都没有？）”只见，手表响起了本的声音。 “You...Ben，youcannnectithourtimeandspace!（你……本，你竟然可以和我们这个时空联系啊！）”顿时，丽莎大惊。 “Ah?hat'srongithyou?herehaveyoubeen?（啊？你们怎么了，上哪去了？）”本在手表中很是不解。 “It'sallJohn'sdoing!（都是约翰干的好事！）”说着，丽莎一打约翰的后脑勺，接着说道，“John，say，hatdidyoudo?（约翰，说话，做了什么？）” “John，didyoucausetrouble?（约翰，你该不是闯祸了吧？）”本在手表中问道。 “Iaidentallystartedmytimemachineanderetransportedtoanothertimeandspace，Ben...（我不小心启动了我的时光机，来到了别的时空了，本……）”约翰开口道。 “John，eventhoughe'vebeendealingiththegangforahileno，thisisn'tthetimetoletyourguarddon.Makingsuchaelementarymistakeatthispoint?Youshouldbebeatenface!（约翰，现在虽然已经和黑帮交手过了一段时间，但这时不是我们放松警惕的时候，你竟然在这时犯低级错误，你应该被打脸！）”本有些不悦，喝道。 “I"msorry...（我很抱歉……）”约翰开口道。 “Hocanyoutback，John?（要怎么才能回来，约翰？）”本问道。 “Turnthehandleofthattimemachineunterclockise.（帮我逆时针转一下那个时光机的把手。）”约翰说道。 “OK.（好，知道了。）”说着，本转动了那个把手。 只见，白光一闪，丽莎和约翰再次消失…… 再次回过神来，他们已经回到了自己的时空，FBI的实验室中！ “Youareback!Lisa，don'tgoaroundmessingithJohn!（可算回来了！丽莎，不陪约翰瞎胡闹！）”本上前一推丽莎，接着拉过了约翰的手臂，一打他的后脑勺，“Nomoretimeforthis，John.Ifourcaptainfindsout，you'llbelockedup!（没有下一次了，约翰，让首领知道的话，你就等着被关禁闭吧！）” “Ourcaptaintreatseveryoneeally.JustasJacksonasnfined，soshallyoube，John!（首领一视同仁，杰克逊怎么被关禁闭你就怎么被关，约翰！）”说着，丽莎一打约翰的手臂。 “OK...（是……）”约翰低下了头。