第17章 神的语言技巧

十几个小时后，航班降落在芝加哥国际机场。 两人拖着行李走出通道。 外面的天空灰蒙蒙的，空气中透着五大湖区特有的湿冷。 按照指南的指示，他们打车来到了芝加哥联合火车站。 站在宏伟的芝加哥联合火车站大厅里，路明非彻底傻眼了。 人声鼎沸，全是大洋马和金发碧眼的老外。 巨大的电子显示屏上密密麻麻滚动的全是英文站名。 路明非瞪大眼睛找了半天，眼珠子都快掉出来了，寻遍整个屏幕也只看到一堆犹如乱码的字母组合，哪里有CC1000次的影子。 “夏哥，这咋整？连个车牌号的边儿都摸着啊。”路明非缩了缩脖子，声音发虚。 “慌什么。遇到困难，找NPC问路。” 夏天随手一指不远处检票口的一个大胡子工作人员，“去，展现你沟通技巧的时候到了。” 路明非硬着头皮走上前。 “那个……哈喽？”路明非磕磕巴巴地开口。 大胡子列车员转过头，礼貌地微笑：“HOCanIhelpyOU，Sir?” 路明非立刻抓瞎。 他低头看翻译软件，屏幕上的加载圈一直在转，宛如在嘲笑他的智商。 “CC1000……”路明非急得手舞足蹈，连比划带猜，“here？” 大胡子一脸迷茫，摊开双手，示意自己完全听懵了。 路明非的脸瞬间涨得通红，冷汗顺着额头往下淌。 周围路过的人纷纷投来好奇的目光，让他感觉自己变成了一只在动物园里展出的猴子。 就在路明非准备找个地缝钻进去的绝望关头，一只大手稳稳按在了他的肩膀上。 “起开，让专业的来。” 夏天的声音在头顶炸响。 路明非如蒙大赦，瞬间退到一边，眼神里闪烁着崇拜的光芒：“夏哥！你还懂英格里希？” 夏天整理了一下西装领带，清了清嗓子，浑身上下散发出一种常青藤名校毕业生的无敌自信。 他走向大胡子，用一种伦敦腔的傲慢语调开口了。 “HellO，yOUlOOklOOk，thiStiCket.”夏天把车票拍在柜台上，中气十足。 大胡子看了看车票，又看了看夏天。 “CC1000.”夏天指着车票上的字。 “heregO?YOUknO?NOknO?IgiveyOUagUthbObO！” 大胡子的蓝眼睛瞬间瞪得溜圆，仿佛活见鬼一样看着眼前这个西装革履的亚洲帅哥。 旁边的路明非眼珠子差点飞出眼眶。 他其实英语水平不错，只不过一时间紧张才不知道怎么回复。 你管这叫专业的？！ 这特么纯属散装工地英语吧！ 还带单押的！ 那个“gUthbObO”到底是个什么阴间词汇啊！ 这是打算跨国斗殴吗！ 路明非痛苦地捂住脸，感觉刚刚褪去的羞耻感再次如海啸般涌来，狠狠将他拍死在沙滩上。 这回绝对是丢人丢出太平洋了。 大胡子列车员足足愣了半分钟，终于靠着惊为天人的脑补能力，弄懂了夏天要表达的诉求。 列车员在键盘上敲击了几下，然后指着屏幕，双手比划了一个大大的叉。 “SOrry，Sir.ThiStrain，CanCel！ErrOr！” 列车员努力用最简单的词汇回应，语气无比肯定。 最后还是经过路明非的沟通得知没有这趟列车。 “那我们去哪落脚？露宿街头吗？我兜里除了一张过期网卡，全身上下比脸还干净啊！” 路明非抓狂地挠着头皮。 大厅的广播里传来列车即将进站的播报声。 来来往往的人群行色匆匆。 两个穿着昂贵阿玛尼西装的家伙，像两根高档木头桩子一样杵在检票口，场面一度滑稽到了极点。 “急什么，王者的路，总会有忠实的仆人在前方铺设。” 夏天四下张望了一番，目光锐利地锁定在旁边的一排长椅上。 路明非顺着他的目光看去。 那里躺着一个巨大的身躯。 那人身上裹着一条积累了厚厚一层包浆的破毛毯，脚上蹬着一双破洞的皮鞋。 一头鸡窝般的乱发下，依稀能看出是个西方人的轮廓。 似乎是察觉到了两人的目光，那团破毛毯剧烈地蠕动了一下。 一只布满老茧的手从毛毯里伸出来，揉了揉惺忪的睡眼。 一张胡子拉碴、写满沧桑的德国面孔露了出来。 他打了个巨大的哈欠，目光浑浊地扫过夏天和路明非。 下一秒，他猛地从椅子上坐直了身子，眼睛死死盯住两人身上的阿玛尼定制西装，仿佛饿了三天的野狼终于嗅到了鲜肉的气息。 “两位尊贵的东方少爷！” 那人一把掀开毛毯，露出里面洗得发白的格子衬衫，脸上瞬间堆起极其谄媚的笑容，快步冲了过来，“我刚刚好像听到，二位是在找CC1000次列车吗？” “鄙人芬格尔，竭诚为您服务！只要五美元咨询费，包您满意！” 路明非盯着眼前的魁梧汉子。 这家伙身高直逼一米九，壮得像头棕熊。身上是褪色的格子衬衫，腿上裹着落满灰浆的破毛毯，一双踩烂鞋跟的旧皮鞋里，大脚趾探出头来。 怎么看，都像个刚从桥洞底下进货回来的流浪汉。 五美元咨询费？ 路明非摸了摸比脸还干净的裤兜，干笑。 芬格尔见两人不动，脸瞬间皱成一团，满是痛心疾首。 “两位少爷有所不知！芝加哥联合火车站就是个迷宫！鱼龙混杂，没个老司机带路，你们把腿跑断也摸不着CC1000次列车的站台！” 他搓着手上的厚茧，视线死死黏在两人那身阿玛尼西装上。 “就五美元！买不了吃亏！” 路明非喉结滚动。八卦不急，但这破火车是真找不到。 他转头，向夏天投去求救的目光。 夏天慢条斯理地掸了掸袖口。 “五美元？” 芬格尔点头如捣蒜，满脸赔笑。 “你的演技，比芝加哥的风还拙劣。” 夏天抬起下巴，眼神是纯粹的蔑视。 “用这种谎言骗一顿早餐？你在侮辱我的智商，还是在糟蹋你那点为数不多的尊严？”